Una ola de personas enfurecidas obligan a Hegarty y a June para que trabajen juntos antes de que sea muy tarde.