El llamamiento público para obtener información sobre Anders Kjeldsen conduce a la identificación de la tercera víctima de la granja y una explicación de cómo todas las mujeres conocieron a su asesino. Louise sospecha que tiene una cómplice.