Jan y Louise encuentran un vestido de Natasha, la primera víctima, que Anders Kjeldsen había escondido. Esa misma noche, Anders intenta secuestrar a otra mujer. Stine Velin asiste a la fiesta de cumpleaños número 40 de su hermano mayor Mikkel y revela un oscuro secreto familiar.